See reqim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkilî reqem.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fêrîkê Ûsiv: Ez Şah im",
"text": "Ezşah im delala minXalîs bê qisûra minDunya ber destûra minCa were huzûra minŞênke kuşk û sera minWalgerîne textê minTu xwe bibe bextê minDayne meclîs suhbetêBi evîn û muhbetêEz ê nakim tu fermanXêncî hûba dû û dermanEz ê hildim tiliya teBigirim takî guliya teKuzkê dilê xwe dakimGazî şems û xweda kimSer reqimê binivîsimDewsa morê ramûsimÛ ji sahê muhbetêBişînim ser cimaetê"
}
],
"glosses": [
"ew kevirê ku berî kaxez derkevin li ser wan resim dihatin çêdikirin û dihat nivîsandin"
],
"id": "ku-reqim-ku-noun-0rUrc6YS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"word": "𒁾"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kleitablet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clay"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "doščéčka",
"word": "дощечка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tablíčka",
"word": "табличка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "plitá",
"word": "плита"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "placa"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"word": "𒁾"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stentavla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yükselti"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pinakída",
"word": "πινακίδα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πλακίδιο"
}
],
"word": "reqim"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkilî reqem.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Fêrîkê Ûsiv: Ez Şah im",
"text": "Ezşah im delala minXalîs bê qisûra minDunya ber destûra minCa were huzûra minŞênke kuşk û sera minWalgerîne textê minTu xwe bibe bextê minDayne meclîs suhbetêBi evîn û muhbetêEz ê nakim tu fermanXêncî hûba dû û dermanEz ê hildim tiliya teBigirim takî guliya teKuzkê dilê xwe dakimGazî şems û xweda kimSer reqimê binivîsimDewsa morê ramûsimÛ ji sahê muhbetêBişînim ser cimaetê"
}
],
"glosses": [
"ew kevirê ku berî kaxez derkevin li ser wan resim dihatin çêdikirin û dihat nivîsandin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"word": "𒁾"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kleitablet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clay"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "doščéčka",
"word": "дощечка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tablíčka",
"word": "табличка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "plitá",
"word": "плита"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "placa"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"word": "𒁾"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stentavla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yükselti"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pinakída",
"word": "πινακίδα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πλακίδιο"
}
],
"word": "reqim"
}
Download raw JSONL data for reqim meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"reqim"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Ji wêjeyê",
"title": "reqim",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"reqim"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Ji wêjeyê",
"title": "reqim",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"reqim"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Ji wêjeyê",
"title": "reqim",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"reqim"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Ji wêjeyê",
"title": "reqim",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.